|
| |
|
|
自1982年中韩断交后，两国又于1992年8月再次修复了正式的外交关系。迄今已经过去了14个年头。在此期间，两国的政治、经济交流开展的非常活跃。特别是文化艺术领域上的交流反映了长期以来隶属于同一文化共同体内的历史经历。我认为持续发展的两国间的交流是形成伙伴纽带关系，创造美好未来的重要基石。
在这样的情况下，我非常高兴能够以中国画家张德娜的中国画作品和韩国陶艺家申铉哲的陶艺作品为中心举办这次纪念中韩建交14周年的“中韩美术陶艺国际交流展”。张德娜是一名在2001年以后的中国召开的全国规模的展示会上，以表露出的卓越才能引起中国乃至海外美术界、新闻媒体等广泛关注的优秀女画家。申铉哲先生制作套用莲花叶的紫色陶艺作品，到目前为止他的作品不仅在国内，而且在日本、中国、美国、德国等多个国家举办过20多次展览会，其间一致被评为是“独树一帜，具有独创性”的代表人物。
张德娜画家的中国画追求的是朴实淡雅的格调，营造宁静祥和的氛围，相反申铉哲陶艺家的作品中显示出的是立足于韩国风格又充满创作热忱的陶艺精神。关注风格的迥然不同，有可能给人对立的感觉。不过两个人的作品中也有一些共同点。首先，两个人都不滞泥于西方的美学，具备艺术家该拥有的不断创新的热情。张德娜画家的绘画里渗透着严谨轻松、朴实淡雅、明亮色彩中的淡雅，所以在她的绘画中我们可以看到耳目一新的世界。申铉哲先生作品中的容器渗透着功能性、艺术性、宗教性的象征性、生活道具的便利性，所以给人“似碗非碗”的感觉。我们可以判断这种相互不同的要素能在一点上得以融合是两位艺术家为了与作品或作品的欣赏者进行深入的思想沟通而不断加以努力的结果。
更重要的一点是两者都对艺术具有哲学性的认识。中国著名的艺术家孙其峰先生曾对张德娜画家作品的评价为“工写皆善，形神具得”。作家郑东珠曾对申铉哲的作品的评价为“容器打消了塞满某物的冲动，仅以平常心捏成，因此喝茶的人能在其中体会到容器里有容纳自己任何感情的空间”。为了得到一个而放弃另一个，但是在得到一个的同时能找到曾经失去的另一个，这是达到一定境界的艺术家才能办到的事情。
能同时欣赏两位艺术家的作品确实是一种很大的乐趣，同时能让我们得益匪浅。并且这会成为促进中韩两国在文化和艺术领域发展友好关系的契机。
能同时欣赏两位艺术家的作品确实是一种很大的乐趣，同时能让我们得益匪浅。并且这会成为促进中韩两国在文化和艺术领域发展友好关系的契机。
2006年3月7日
|
|
|
| |
|
|
|
